Szolgáltatási feltételek

Tartalomjegyzék

1. Hatály
2. A szerződés létrejötte
3. Elállási jog
4. Árak és fizetési feltételek
5. Szállítási és kézbesítési feltételek
6. Digitális tartalmak felhasználási jogainak biztosítása
7. Licenckulcsok felhasználási jogainak biztosítása
8. Az árukra vonatkozó előfizetési szerződések időtartama és megszűnése
9. Tulajdonjog-fenntartás
10. Hibás teljesítésért való felelősség (szavatosság)
11. Felelősség
12. Alkalmazandó jog
13. Alternatív vitarendezés

1) Hatály

1.1 Arbaz Mohammad, aki „BulkShopForAll” néven jár el (a továbbiakban: „Eladó”), jelen Általános Szerződési Feltételei (a továbbiakban: „ÁSZF”) valamennyi olyan áru szállítására vonatkozó szerződésre érvényesek, amelyet az Eladó és egy fogyasztó vagy vállalkozó (a továbbiakban: „Ügyfél”) köt meg az Eladó webáruházában bemutatott áruk tekintetében. Az Ügyfél saját feltételeinek alkalmazása ezennel kizárt, kivéve, ha erről másként állapodtak meg.

1.2 A digitális tartalmak rendelkezésre bocsátására vonatkozó szerződésekre jelen ÁSZF megfelelően alkalmazandó, amennyiben e tekintetben nincs eltérő rendelkezés. Jelen ÁSZF értelmében digitális tartalomnak a digitális formában létrehozott és rendelkezésre bocsátott adatok minősülnek.

1.3 A licenckulcsok rendelkezésre bocsátására vonatkozó szerződésekre jelen ÁSZF megfelelően alkalmazandó, amennyiben e tekintetben nincs eltérő rendelkezés. Az Eladó köteles rendelkezésre bocsátani az általa ismertetett digitális tartalmak vagy digitális szolgáltatások (a továbbiakban: „digitális termékek”) használatára szolgáló licenckulcsot, valamint biztosítani az adott digitális termékek használatára szerződésben megállapított jogokat. Az Ügyfél nem szerez szellemi tulajdonjogot a digitális termék felett. A digitális termék tulajdonságait az Eladó adott termékleírása határozza meg.

1.4 Jelen ÁSZF értelmében fogyasztó minden olyan természetes személy, aki olyan célból köt jogügyletet, amely túlnyomórészt nem tulajdonítható sem kereskedelmi, sem önálló szakmai tevékenységének.

1.5 Jelen ÁSZF értelmében vállalkozó az a természetes vagy jogi személy, illetve jogképes személyegyesülés, amely jogügylet megkötésekor kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenysége körében jár el.

1.6 A szerződés tárgya – az Eladó termékleírásától függően – lehet az áru egyszeri szállítással történő beszerzése, illetve folyamatos szállítással történő beszerzése (a továbbiakban: „előfizetési szerződés”). Előfizetési szerződés esetén az Eladó vállalja, hogy a megállapodott szerződéses időtartam alatt, a szerződésben meghatározott időközönként szállítja az Ügyfélnek a szerződés szerinti árut.

2) A szerződés létrejötte

2.1 Az Eladó webáruházában szereplő termékleírások nem minősülnek az Eladó kötelező érvényű ajánlatának, hanem az Ügyfél kötelező érvényű ajánlatának megtételét szolgálják.

2.2 Az Ügyfél az ajánlatát az Eladó webáruházába beépített online megrendelőlap segítségével teheti meg. Ehhez, miután a kiválasztott árukat a virtuális kosárba helyezte és végigment az elektronikus megrendelési folyamaton, a rendelési folyamatot lezáró gombra kattintva jogilag kötelező érvényű szerződéses ajánlatot tesz a kosárban lévő árukra vonatkozóan. Az Ügyfél ajánlatát e-mailben vagy az Eladó online kapcsolatfelvételi űrlapján keresztül is megteheti.

2.3 Az Eladó az Ügyfél ajánlatát öt napon belül elfogadhatja, ha

• az Ügyfélnek írásbeli vagy szöveges formátumú (faxon vagy e-mailben küldött) megrendelés-visszaigazolást küld, amely esetben a visszaigazolás Ügyfélhez való megérkezése az irányadó, vagy
• az Ügyfélnek kiszállítja a megrendelt árut, amely esetben az áru Ügyfélhez való megérkezése az irányadó, vagy
• a megrendelés leadását követően fizetésre szólítja fel az Ügyfelet.

Ha a fent említett lehetőségek közül több is megvalósul, a szerződés abban az időpontban jön létre, amikor a fentiek közül az első bekövetkezik. Az ajánlat elfogadására nyitva álló határidő az Ügyfél ajánlatának elküldését követő napon kezdődik, és az ajánlat elküldését követő ötödik nap végén jár le. Ha az Eladó a fenti határidőn belül nem fogadja el az Ügyfél ajánlatát, az ajánlat elutasítottnak minősül, aminek következtében az Ügyfelet többé nem köti a jognyilatkozata.

2.4 A PayPal által kínált fizetési mód kiválasztása esetén a fizetési műveletet a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (a továbbiakban: „PayPal”) pénzforgalmi szolgáltató bonyolítja le, a PayPal felhasználási feltételei szerint, amelyek a https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/useragreement-full címen tekinthetők meg, vagy – ha az Ügyfél nem rendelkezik PayPal-fiókkal – a PayPal-fiók nélküli fizetésekre vonatkozó feltételek szerint, amelyek a https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacywax-full címen tekinthetők meg. Ha az Ügyfél a webáruház online rendelési folyamatában választható, PayPal által kínált fizetési módot választ, az Eladó már most elfogadja az Ügyfél ajánlatát abban az időpontban, amikor az Ügyfél a rendelési folyamatot lezáró gombra kattint.

2.5 Az „Amazon Payments” fizetési mód kiválasztása esetén a fizetési műveletet az Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (a továbbiakban: „Amazon”) pénzforgalmi szolgáltató bonyolítja le, az Amazon Payments Europe felhasználói megállapodása szerint, amely a https://pay.amazon.de/help/201751590 címen tekinthető meg. Ha az Ügyfél az online rendelési folyamat során fizetési módként az „Amazon Payments” lehetőséget választja, a rendelési folyamatot lezáró gombra kattintva egyúttal fizetési megbízást is ad az Amazonnak. Ebben az esetben az Eladó már most elfogadja az Ügyfél ajánlatát abban az időpontban, amikor az Ügyfél a rendelési folyamatot lezáró gombra kattintva elindítja a fizetési folyamatot.

2.6 Az Eladó online megrendelőlapján leadott megrendelések esetén a szerződés szövegét az Eladó a szerződés létrejöttét követően elmenti, majd az Ügyfél megrendelésének elküldése után szöveges formában (pl. e-mailben, faxon vagy levélben) továbbítja neki. A szerződés szövegét az Eladó ezen túlmenően nem teszi hozzáférhetővé. Ha az Ügyfél a megrendelés elküldése előtt felhasználói fiókot hozott létre az Eladó webáruházában, a rendelési adatokat az Eladó weboldalán archiválják, és az Ügyfél azokat jelszóval védett felhasználói fiókjában, a megfelelő bejelentkezési adatok megadásával díjmentesen lekérheti.

2.7 Az Eladó online megrendelőlapján leadott megrendelés kötelező érvényű elküldése előtt az Ügyfél a képernyőn megjelenő információk figyelmes elolvasásával felismerheti az esetleges beviteli hibákat. A beviteli hibák jobb felismerését szolgáló hatékony műszaki eszköz lehet a böngésző nagyítási funkciója, amellyel a képernyőn megjelenő tartalom felnagyítható. Az Ügyfél az elektronikus rendelési folyamat során a szokásos billentyűzet- és egérfunkciókkal mindaddig javíthatja a megadott adatokat, amíg a rendelési folyamatot lezáró gombra nem kattint.

2.8 A szerződés megkötéséhez több nyelv áll rendelkezésre. Az elérhető nyelveket a webáruház tünteti fel.

2.9 A megrendelések feldolgozása rendszerint automatizált módon, e-mailben történik. Az Ügyfélnek gondoskodnia kell arról, hogy a megrendelés feldolgozásához megadott e-mail-címe helyes legyen, és az Eladó által küldött e-mailek erre a címre kézbesíthetők legyenek.

3) Elállási jog

3.1 A fogyasztókat főszabály szerint elállási jog illeti meg.

3.2 Az elállási jogra vonatkozó további információkat az Eladó elállási tájékoztatója tartalmazza.

3.3 Az elállási jog nem illeti meg azokat a fogyasztókat, akik a szerződés megkötésének időpontjában nem tartoznak az Európai Unió valamely tagállamához, és akiknek egyetlen lakóhelye és szállítási címe is az Európai Unión kívül található a szerződés megkötésének időpontjában.

4) Árak és fizetési feltételek

4.1 Ha az Eladó termékleírásából más nem következik, a feltüntetett árak teljes árnak minősülnek. Forgalmi adót nem kell felszámítani, mivel az Eladó kisvállalkozásként mentesül a forgalmi adó alól. Az esetlegesen felmerülő szállítási és kézbesítési költségeket az adott termékleírás külön tünteti fel.

4.2 Az Európai Unión kívüli országokba történő szállítás esetén egyedi esetekben további költségek merülhetnek fel, amelyekért az Eladó nem felelős, és amelyeket az Ügyfélnek kell viselnie. Ilyenek például a hitelintézetek által a pénz átutalásáért felszámított költségek (pl. átutalási díjak, árfolyamváltási díjak), illetve az importtal kapcsolatos illetékek vagy adók (pl. vámok). A pénzátutalással kapcsolatban ilyen költségek akkor is felmerülhetnek, ha a szállítás nem az Európai Unión kívüli országba történik, de az Ügyfél a fizetést az Európai Unión kívüli országból teljesíti.

4.3 Az Eladó webáruházában tájékoztatja az Ügyfelet az elérhető fizetési módokról.

4.4 Banki átutalással történő előre fizetés esetén a fizetés a szerződés megkötése után azonnal esedékes, kivéve, ha a felek későbbi esedékességi időpontban állapodnak meg.

4.5 A „PayPal” fizetési szolgáltatáson keresztül kínált fizetési mód kiválasztása esetén a fizetési műveletet a PayPal bonyolítja le, és ehhez a PayPal harmadik fél pénzforgalmi szolgáltatásait is igénybe veheti. Ha az Eladó a PayPalon keresztül olyan fizetési módokat is kínál, amelyek esetében az Ügyféllel szemben előfinanszírozást vállal (pl. számlás vásárlás vagy részletfizetés), az ebből eredő fizetési követelését a PayPalra, illetve a PayPal által megbízott és az Ügyfél számára konkrétan megnevezett pénzforgalmi szolgáltatóra engedményezi. Az Eladó engedményezési nyilatkozatának elfogadása előtt a PayPal, illetve a PayPal által megbízott pénzforgalmi szolgáltató az átadott ügyféladatok felhasználásával hitelképességi vizsgálatot végez. Az Eladó fenntartja a jogot, hogy negatív vizsgálati eredmény esetén megtagadja az Ügyféltől a kiválasztott fizetési módot. Ha a kiválasztott fizetési mód engedélyezésre kerül, az Ügyfélnek a számla összegét a megállapodott fizetési határidőn belül, illetve a megállapodott fizetési időközönként kell megfizetnie. Ebben az esetben tartozását csak a PayPalnak, illetve a PayPal által megbízott pénzforgalmi szolgáltatónak teljesítheti úgy, hogy ezzel tartozása megszűnjön. A követelés engedményezése esetén is az Eladó illetékes marad az általános ügyfélmegkeresésekben, például az áruval, a szállítási idővel, a feladással, a visszaküldésekkel, a reklamációkkal, az elállási nyilatkozatokkal és azok beküldésével, illetve a jóváírásokkal kapcsolatos kérdésekben.

4.6 A „Sofortüberweisung” fizetési mód kiválasztása esetén a fizetési műveletet a Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Svédország (a továbbiakban: „Klarna”) bonyolítja le. A számla összegének „Sofortüberweisung” útján történő kiegyenlítéséhez az Ügyfélnek olyan online banki fiókkal kell rendelkeznie, amelynél engedélyezett a „Sofortüberweisung” használata; a fizetés során megfelelően azonosítania kell magát, és jóvá kell hagynia a fizetési megbízást. A fizetési tranzakciót ezt követően a Klarna azonnal végrehajtja, és megterheli az Ügyfél bankszámláját. A „Sofortüberweisung” fizetési módról az Ügyfél további információkat a https://www.klarna.com/sofort/ weboldalon talál.

4.7 A „Shopify Payments” fizetési szolgáltatáson keresztül kínált fizetési mód kiválasztása esetén a fizetési műveletet a Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. emelet, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Írország („Shopify”) bonyolítja le. A Shopify Paymentsen keresztül elérhető egyes fizetési módokról az Eladó webáruháza tájékoztatja az Ügyfelet. A fizetések feldolgozásához a Shopify más pénzforgalmi szolgáltatásokat is igénybe vehet, amelyekre adott esetben külön fizetési feltételek vonatkoznak; ezekről az Ügyfelet szükség esetén külön tájékoztatják. A „Shopify Payments” szolgáltatásról további információk a https://www.shopify.com/legal/terms-payments/de weboldalon találhatók.

4.8 Az „Apple Pay” fizetési szolgáltatáson keresztül kínált fizetési mód kiválasztása esetén a fizetési műveletet az Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írország („Apple”) bonyolítja le. Az Apple Payen keresztül elérhető egyes fizetési módokról az Eladó webáruháza tájékoztatja az Ügyfelet. A fizetések feldolgozásához az Apple más pénzforgalmi szolgáltatásokat is igénybe vehet, amelyekre adott esetben külön fizetési feltételek vonatkoznak; ezekről az Ügyfelet szükség esetén külön tájékoztatják. Az Apple Pay szolgáltatásról további információk a https://www.apple.com/de/apple-pay/ weboldalon találhatók.

4.9 A „Google Pay” fizetési szolgáltatáson keresztül kínált fizetési mód kiválasztása esetén a fizetési műveletet a Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írország („Google”) bonyolítja le. A Google Payen keresztül elérhető egyes fizetési módokról az Eladó webáruháza tájékoztatja az Ügyfelet. A fizetések feldolgozásához a Google más pénzforgalmi szolgáltatásokat is igénybe vehet, amelyekre adott esetben külön fizetési feltételek vonatkoznak; ezekről az Ügyfelet szükség esetén külön tájékoztatják. A Google Pay szolgáltatásról további információk a https://pay.google.com/intl/de_de/about/ weboldalon találhatók.

4.10 A „Stripe” fizetési szolgáltatáson keresztül kínált fizetési mód kiválasztása esetén a fizetési műveletet a Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország (a továbbiakban: „Stripe”) pénzforgalmi szolgáltató bonyolítja le. A Stripe-on keresztül elérhető egyes fizetési módokról az Eladó webáruháza tájékoztatja az Ügyfelet. A fizetések feldolgozásához a Stripe más pénzforgalmi szolgáltatásokat is igénybe vehet, amelyekre adott esetben külön fizetési feltételek vonatkoznak; ezekről az Ügyfelet szükség esetén külön tájékoztatják. A Stripe szolgáltatásról további információk a https://stripe.com/de weboldalon találhatók.

4.11 Számlás vásárlás fizetési mód választása esetén a vételár az áru kiszállítását és a számla kiállítását követően esedékes. Ebben az esetben a vételárat – eltérő megállapodás hiányában – a számla kézhezvételétől számított 14 (tizennégy) napon belül, levonás nélkül kell megfizetni. Az Eladó fenntartja a jogot, hogy a számlás vásárlást csak egy meghatározott rendelési értékhatárig tegye lehetővé, és az értékhatár túllépése esetén elutasítsa ezt a fizetési módot. Ebben az esetben az Eladó a webáruház fizetési tájékoztatójában jelzi az Ügyfélnek a vonatkozó fizetési korlátozást. Az Eladó továbbá fenntartja a jogot, hogy számlás vásárlás választásakor hitelképességi vizsgálatot végezzen, és negatív eredmény esetén elutasítsa ezt a fizetési módot.

4.12 Számlás vásárlás fizetési mód választása esetén a vételár az áru kiszállítását és a számla kiállítását követően esedékes. Ebben az esetben a vételárat – eltérő megállapodás hiányában – a számla kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül, levonás nélkül kell megfizetni. Az Eladó fenntartja a jogot, hogy a számlás vásárlást csak egy meghatározott rendelési értékhatárig tegye lehetővé, és az értékhatár túllépése esetén elutasítsa ezt a fizetési módot. Ebben az esetben az Eladó a webáruház fizetési tájékoztatójában jelzi az Ügyfélnek a vonatkozó fizetési korlátozást. Az Eladó továbbá fenntartja a jogot, hogy számlás vásárlás választásakor hitelképességi vizsgálatot végezzen, és negatív eredmény esetén elutasítsa ezt a fizetési módot.

4.13 SEPA-beszedési megbízás választása esetén a számla összege a SEPA-beszedési felhatalmazás megadását követően esedékes, de legkorábban az előzetes fizetési értesítésre vonatkozó határidő lejártakor. A beszedésre azután kerül sor, hogy a megrendelt áru elhagyja az Eladó raktárát, de legkorábban az előzetes értesítési határidő lejártakor. Előzetes értesítés („Pre-Notification”) az Eladó minden olyan, az Ügyfélnek küldött közlése (pl. számla, kötvény, szerződés), amely SEPA-beszedéssel történő terhelést jelent be. Ha a beszedés fedezethiány vagy hibás bankszámlaadatok miatt sikertelen, vagy az Ügyfél úgy tiltakozik a terhelés ellen, hogy erre nem jogosult, az Ügyfél köteles viselni az érintett hitelintézet által a visszaterhelés miatt felszámított díjakat, amennyiben a sikertelenség neki felróható. Az Eladó fenntartja a jogot, hogy SEPA-beszedési megbízás választásakor hitelképességi vizsgálatot végezzen, és negatív eredmény esetén elutasítsa ezt a fizetési módot.

4.14 SEPA-beszedési megbízás választása esetén a számla összege a SEPA-beszedési felhatalmazás megadását követően esedékes, de legkorábban az előzetes fizetési értesítésre vonatkozó határidő lejártakor. A beszedésre azután kerül sor, hogy a megrendelt áru elhagyja az Eladó raktárát, de legkorábban az előzetes értesítési határidő lejártakor. Előzetes értesítés („Pre-Notification”) az Eladó minden olyan, az Ügyfélnek küldött közlése (pl. számla, kötvény, szerződés), amely SEPA-beszedéssel történő terhelést jelent be. Ha a beszedés fedezethiány vagy hibás bankszámlaadatok miatt sikertelen, vagy az Ügyfél úgy tiltakozik a terhelés ellen, hogy erre nem jogosult, az Ügyfél köteles viselni az érintett hitelintézet által a visszaterhelés miatt felszámított díjakat, amennyiben a sikertelenség neki felróható.

4.15 Stripe-en keresztül történő bankkártyás fizetés választása esetén a számla összege a szerződés megkötésekor azonnal esedékessé válik. A fizetés lebonyolítását a Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország (a továbbiakban: „Stripe”) fizetési szolgáltató végzi. A Stripe fenntartja a jogot hitelképességi vizsgálat elvégzésére, és negatív eredmény esetén e fizetési mód elutasítására.

5) Szállítási és kézbesítési feltételek

5.1 Amennyiben az eladó vállalja az áru kiszállítását, a kézbesítés az eladó által megjelölt szállítási területen belül, a vevő által megadott szállítási címre történik, eltérő megállapodás hiányában. Az ügylet lebonyolítása során az eladó rendelési folyamatában megadott szállítási cím az irányadó.

5.2 Ha az áru kézbesítése a vevőnek felróható okból meghiúsul, a vevő viseli az ebből eredően az eladónál felmerülő észszerű költségeket. Ez nem vonatkozik az áru odaszállításának költségeire, ha a vevő érvényesen gyakorolja elállási jogát. Az érvényes elállás esetén a visszaküldés költségeire az eladó elállási tájékoztatójában foglalt rendelkezés irányadó.

5.3 Ha a vevő vállalkozóként jár el, az értékesített áru véletlen megsemmisülésének és véletlen értékcsökkenésének kockázata akkor száll át a vevőre, amikor az eladó az árut átadta a szállítmányozónak, fuvarozónak vagy a küldemény teljesítésére kijelölt más személynek vagy intézménynek. Ha a vevő fogyasztóként jár el, az értékesített áru véletlen megsemmisülésének és véletlen értékcsökkenésének kockázata főszabály szerint csak akkor száll át, amikor az árut átadják a vevőnek vagy az átvételre jogosult személynek. Ettől eltérően fogyasztók esetében is már akkor átszáll a vevőre az értékesített áru véletlen megsemmisülésének és véletlen értékcsökkenésének kockázata, amikor az eladó átadta az árut a szállítmányozónak, fuvarozónak vagy a küldemény teljesítésére kijelölt más személynek vagy intézménynek, ha a vevő megbízta a szállítmányozót, fuvarozót vagy a küldemény teljesítésére kijelölt más személyt vagy intézményt a küldemény teljesítésével, és az eladó ezt a személyt vagy intézményt korábban nem nevezte meg a vevőnek.

5.4 Ha a vevő Németországban lakóhellyel rendelkező fogyasztóként vagy vállalkozóként jár el, az eladó fenntartja a jogot a szerződéstől való elállásra abban az esetben, ha önhibáján kívül nem vagy nem megfelelően tudja beszerezni az árut. Ez azonban csak akkor érvényes, ha az áru szállításának elmaradása nem az eladónak róható fel, és az eladó a kellő gondosság mellett konkrét fedezeti ügyletet kötött beszállítójával. Az eladó minden észszerű erőfeszítést megtesz az áru beszerzése érdekében. Az áru elérhetetlensége vagy csak részleges elérhetősége esetén a vevőt haladéktalanul tájékoztatják, és az ellenszolgáltatást haladéktalanul visszatérítik.

5.5 Logisztikai okokból az áru személyes átvétele nem lehetséges.

5.6 A digitális tartalmakat az alábbi módon bocsátjuk a vevő rendelkezésére:

• közvetlen hozzáféréssel a vállalkozó weboldalán keresztül
• letöltéssel
• e-mailben

5.7 A licenckulcsokat az alábbi módon bocsátjuk a vevő rendelkezésére:

• letöltéssel
• e-mailben

6) Digitális tartalmak felhasználási jogainak biztosítása

6.1 Amennyiben az eladó online áruházában található tartalomleírás másként nem rendelkezik, az eladó a rendelkezésre bocsátott tartalmak tekintetében nem kizárólagos, területileg és időben korlátlan jogot biztosít a vevőnek a tartalmak magán- és üzleti célú felhasználására.

6.2 Amennyiben a szerződés digitális tartalom egyszeri rendelkezésre bocsátására vonatkozik, a jog biztosítása csak akkor lép hatályba, ha a vevő a fizetendő díjat teljes egészében megfizette. Az eladó már ezt megelőzően is ideiglenesen engedélyezheti a szerződés tárgyát képező tartalmak használatát. Az ilyen ideiglenes engedély nem jár a jogok átruházásával.

7) A licenckulcsok felhasználási jogainak biztosítása

7.1 A rendelkezésre bocsátott licenckulcs feljogosítja a vevőt az eladó vonatkozó termékleírásában meghatározott digitális terméknek az ott leírt terjedelemben történő használatára.

7.2 Amennyiben a licenckulcs digitális tartalom egyszeri rendelkezésre bocsátására vonatkozik, a jog biztosítása csak akkor lép hatályba, ha a vevő a fizetendő díjat teljes egészében megfizette.

8) Az árukra vonatkozó előfizetési szerződések időtartama és megszüntetése

8.1 Az előfizetési szerződések határozott időre, az eladó online áruházában található vonatkozó termékleírásban megadott szerződéses időtartamra jönnek létre, és a szerződéses időtartam lejártával automatikusan megszűnnek.

8.2 A fontos okból történő rendkívüli felmondás joga változatlanul fennmarad. Fontos ok áll fenn, ha az összes körülmény figyelembevételével és a felek érdekeinek mérlegelése alapján a felmondó féltől nem várható el a szerződéses jogviszony fenntartása a megállapodás szerinti megszűnésig vagy a felmondási idő lejártáig.

8.3 A felmondás írásban, szöveges formában (pl. e-mailben), vagy az eladó weboldalán rendelkezésre bocsátott elektronikus felmondási felületen (felmondási gomb) keresztül tehető meg.

9) Tulajdonjog-fenntartás

Ha az eladó előre teljesít, a leszállított áru tulajdonjogát a vételár teljes megfizetéséig fenntartja.

10) Kellékszavatosság

Amennyiben az alábbi rendelkezések másként nem szólnak, a kellékszavatosságra vonatkozó törvényi szabályok alkalmazandók. Az áruszállításra irányuló szerződések esetében ettől eltérően a következők érvényesek:

10.1 Ha a vevő vállalkozóként jár el,

• az utólagos teljesítés módját az eladó választhatja meg;
• új áruk esetében a kellékszavatossági igények elévülési ideje az áru átadásától számított egy év;
• használt áruk esetében a kellékszavatossági igények kizártak;
• a kellékszavatosság keretében végzett csere esetén az elévülés nem kezdődik újra.

10.2 A fent szabályozott felelősségkorlátozások és határidő-rövidítések nem vonatkoznak

• a vevő kártérítési és költségtérítési igényeire,
• arra az esetre, ha az eladó a hibát csalárd módon elhallgatta,
• azokra az árukra, amelyeket szokásos felhasználási módjuknak megfelelően építményhez használtak fel, és amelyek az építmény hibáját okozták,
• az eladót esetlegesen terhelő, digitális elemeket tartalmazó áruk szállítására irányuló szerződések esetén a digitális termékek frissítéseinek biztosítására vonatkozó kötelezettségre.

10.3 Ezenfelül vállalkozók esetében változatlanul érvényben maradnak az esetlegesen fennálló törvényes megtérítési igény elévülési idejére vonatkozó jogszabályi rendelkezések.

10.4 Ha a vevő a német kereskedelmi törvénykönyv (HGB) 1. §-a értelmében kereskedőként jár el, őt a HGB 377. §-ában előírt kereskedelmi vizsgálati és kifogásolási kötelezettség terheli. Ha a vevő elmulasztja az ott szabályozott bejelentési kötelezettségeket, az áru elfogadottnak minősül.

10.5 Ha a vevő fogyasztóként jár el, kérjük, hogy a nyilvánvaló szállítási sérüléseket mutató árut a kézbesítőnél reklamálja meg, és erről tájékoztassa az eladót. Ennek elmulasztása semmilyen módon nem érinti a vevő törvényes vagy szerződéses kellékszavatossági igényeit.

11) Felelősség

Az eladó a vevővel szemben valamennyi szerződéses, szerződéshez kapcsolódó és törvényes, ideértve a szerződésen kívüli igényeket is, a károk és költségek megtérítéséért az alábbiak szerint felel:

11.1 Az eladó bármely jogcímen korlátozás nélkül felel

• szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetén,
• az élet, a testi épség vagy az egészség szándékos vagy gondatlan megsértése esetén,
• garanciavállalás alapján, amennyiben e tekintetben más rendelkezés nem irányadó,
• kötelező felelősség esetén, például a termékfelelősségi törvény alapján.

11.2 Ha a vevő Németországban lakóhellyel rendelkező fogyasztóként vagy vállalkozóként jár el, az alábbi felelősségkorlátozások érvényesek:

Ha az eladó gondatlanságból megszegi lényeges szerződéses kötelezettségét, felelőssége a szerződésre jellemző, előre látható károkra korlátozódik, kivéve, ha a fenti pont alapján korlátozás nélkül felel. Lényeges szerződéses kötelezettségek azok a kötelezettségek, amelyeket a szerződés tartalma a szerződés céljának elérése érdekében az eladóra ró, amelyek teljesítése a szerződés szabályszerű végrehajtásának előfeltétele, és amelyek betartásában a vevő rendszerint bízhat. Egyebekben az eladó felelőssége kizárt, kivéve, ha a fenti pont alapján korlátozás nélkül felel.

11.3 A fenti felelősségi szabályok az eladó teljesítési segédeinek és törvényes képviselőinek felelősségére is vonatkoznak.

12) Alkalmazandó jog

12.1 A felek közötti valamennyi jogviszonyra a Németországi Szövetségi Köztársaság joga irányadó, az ingó dolgok nemzetközi adásvételére vonatkozó jogszabályok kizárásával. Fogyasztók esetében e jogválasztás csak annyiban érvényes, amennyiben nem vonja el a fogyasztótól a szokásos tartózkodási helye szerinti állam jogának kötelező rendelkezései által biztosított védelmet.

12.2 Ezenfelül ez a jogválasztás a törvényes elállási jog tekintetében nem alkalmazandó azokra a fogyasztókra, akik a szerződés megkötésekor nem tartoznak az Európai Unió valamely tagállamához, és akiknek a szerződéskötés időpontjában az Európai Unión kívül van az egyetlen lakóhelyük és szállítási címük.

13) Alternatív vitarendezés

Az eladó nem köteles és nem is hajlandó fogyasztói békéltető testület előtti vitarendezési eljárásban részt venni.